庆东原·泊罗阳驿

庆东原·泊罗阳驿朗读

砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。秋心凤阙,秋愁雁堞,秋梦蝴蝶。十载故乡心,一夜邮亭月。

译文

捣衣的砧声已住,蟋蟀的叫声急促。静悄悄紧闭房门掩住了凄清的秋夜。心愁国事,身在异地秋愁怎样排解。奔波劳碌,时光飞逝,常有人生如梦的感觉。仰望今夜驿站上空的明月,是它牵起我十年来对故乡的思念之情,深而迫切。

注释

泊罗阳驿:泊,暂住,寄宿。驿,驿站,古时供应递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。罗阳,地名,故址不详。

砧:捣洗衣服的垫石。

蛩韵切:蟋蟀的叫声急促。蛩,蟋蟀。

凤阙:原为汉代的宫阙名,后用为皇宫的通称。这里指京城,朝廷。

雁堞:堞,城墙上的矮墙,雁堞即城墙上雁阵状的墙垛。这里代指城池。

秋梦蝴蝶:用庄周梦蝶的典故,说明作者人生如梦的感觉。

邮亭:即驿站。

参考资料:

1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第795页

赵善庆

赵善庆(?-1345年后),元代文学家。一作赵孟庆,字文贤,一作文宝,饶州乐平(今江西乐平县)人。《录鬼簿》说他「善卜术,任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。...

赵善庆朗读
()

猜你喜欢

筹笔筹边鬓有霜,酂侯勋伐在旂常。岷峨形胜三持节,戎马功名几战场。

儒将军容须整暇,暮年家难太仓皇。孙宏东阁尘封后,谁下西州泣数行。

()

南斗日夜敲太白,化为五老八万尺。并跨古螭下九江,猛风吹作倚天壁。

手悬石镜照天门,日月东西乱相射。香炉之峰插其南,星辰烧作珊瑚赤。

()

江山照眼舒清眺,千古兴亡堕眼前。瓜步市长连野戍,佛狸祠古惨荒烟。

柁楼看取平吴日,父老空传饮马年。此日不须开浊浪,好风都属往来船。

()

山川大类洛阳观,雄冠中州镇万安。鳌驾几时填海缺,鲸奔当日捲天寒。

三千石骨工交磴,廿一潮头约倒澜。读罢手书忠惠记,垂虹终古跨江干。

()

谩笑人生有底忙,读书坚坐白云房。孙阳未遇骐麟老,空厄盐车太上行。

()

昭陵一入见无从,镌石犹将赝本供。

八法典刑今在此,华在天外立三峰。

()