别诗二首·其二

别诗二首·其二朗读

孤烟起新丰,候雁出云中。

草低金城雾,木下玉门风。

别君河初满,思君月屡空。

折桂衡山北,摘兰沅水东。

兰摘心焉寄,桂折意谁通。

译文

孤烟从新丰升起,迁飞的大雁离开了云中。

金城的衰草笼罩着寒雾,玉门的树叶在风里凋落。

和你离别的时候河水刚刚满盈(或指银河?),分别的日子里,我常常在空明的月光下思念你。

我从衡山的北面折来芳桂,又从沅水东岸摘下了兰花。

可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。

注释

云中:古郡名。原為战国赵地,秦时置郡,治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。

沅水:长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。

范云

范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。...

范云朗读
()

猜你喜欢

秋风瀑布吼飞泉,高下归帆趁早天。望断浔阳飞不到,北风偏入下江船。

()

豫章八月江势轻,水关行马沙觜平。闻君缆舟挽君往,向夕恶风银浪生。

顷时收帆万船集,波颠石倒蛟龙立。中流艓子独何意,欹反犹摇双浆入。

()

我昨青鸾背上行,美人规劝听分明。不须文字传言语,玉想琼思过一生。

()

将军息边务。

校尉罢从戎。

()

温公天下士,百计兴艰危。大厦势已倾,意欲一木支。

功名等山岳,德泽均雨露。奈何谈笑间,而取鬼神怒。

()

五月荆南花未已。各色戎葵,浓淡摇轩砌。闻道街南花更丽,殷勤乞取三升子。

待得明年栽满地。簇绣铺茵,便作花城矣。此是贫家真富贵,人间富贵还如戏。

()