送崔子还京

送崔子还京朗读

匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞。

送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。

译文

我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。

注释

天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。

交河:指河的名字。

争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。

扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。

雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。

  此诗与《热海行》作于同时,这个崔子是否就是崔侍御也很难说。全诗采用了诗家惯用的对照手法。前二句写崔子获归长安的喜悦,后二句写自身仍得滞留异域的苦闷。这一喜一忧都反映出久戍塞外之人的恋乡心情。由于写喜用“扬鞭只共鸟争飞”,写苦用“雪里题诗泪满衣”,极为形象,渲染非常得力。为人所爱赏。

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。...

岑参朗读
()

猜你喜欢

雪涨前溪水,啼声已绕滩。梅衰未减态,春嫩不禁寒。

迹去梦一觉,年来事百般。闻君亦多感,何处倚阑干。

()

华年锦瑟事谁论,燕社鸥盟半不存。三月莺花张绪宅,十年诗酒孟尝门。

东风不染吴霜鬓,旧雨难招楚水魂。欲把清愁换沉醉,月明花落几黄昏。

()

梅到更阑自主张,依然不住散清香。

横陈青女无端甚,也要教渠学粉妆。

()

长年为客寓沧洲,时序堪惊兴颇幽。明月正当书馆夜,西风先动桂林秋。

乘槎万里思河汉,倚剑三更望斗牛。老去尚馀豪气在,浩歌声落大江头。

()

砧杵关心甚,篝灯引寐迟。不才余自恕,未老世频移。

星斗疏堪摘,天河莽下垂。喧喧渐车马,兹意欲看谁。

()

花含禅意静。向东篱间寻,几双秋影。坏色垣衣,衬那方行脚,脱来三径。

影落苔畦,浑印入、蒲团清净。占定西风,除却陶家,蹋歌谁称。

()