江南春怀

江南春怀朗读

青春几何时,黄鸟鸣不歇。

天涯失乡路,江外老华发。

心飞秦塞云,影滞楚关月。

身世殊烂漫,田园久芜没。

岁晏何所从?长歌谢金阙。

译文

青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。

人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。

身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。

此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。

眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。

注释

《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。

《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”

《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

李白朗读
()

猜你喜欢

藤叶阴阴鸟正啼,幽情一片夏风知。清凉倩向那边吹。

忽起蝉声声噪乱,平添忧色色凄迷。阶边野草自离离。

()

两峰舟少阻,精舍可桥通。竹映阶苔绿,桃侵佛幔红。

心萦章贡外,情寄笑谈中。坐久愁烦渴,供茶爱远公。

()

二月春风

正是杨花满路

()

木落空山秋气高,一声疏磬出林皋。归帆点点知何处?满目苍烟尚未消。

()

乞得身归且浩歌,萧然生世寄渔蓑。茶甘半日如新啜,墨妙移时不再磨。

山寺蹋云频独往,邻家穿竹自相过。棋枰胜负能多少,堪笑傍人说烂柯。

()

多是垂帘自养神,仅能了日即安贫。不离忠孝谈玄妙,岂是寻常卖卜人。

()