深秋绝塞谁相忆，木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。佳时倍惜风光别，不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。
采桑子·九日。清代。纳兰性德。深秋绝塞谁相忆，木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。佳时倍惜风光别，不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
九日。即农历九月九日，是为重阳节。逢此日，古人要登高饮菊花酒，插茱萸，与亲人团聚。
绝塞：极遥远之边塞。
木叶：木叶即为树叶，在古典诗歌中特指落叶。
萧：风声；草木摇落声。
迢迢（tiáo）：形容遥远。
六曲句：六曲屏山，曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂，或谓屏风上绘有山水图画等，故称“屏山”。此处代指家园。这句是说，故乡那么遥远，只有在梦中才能见到她。
登高：重阳有登高之俗。
魂销：极度悲伤。
参考资料：
1、张秉戍．纳兰词笺注 ：北京出版社 ，2005-5-1 ：294 ．
2、徐燕婷、朱慧国 ．纳兰词评注 ：上海三联书店 ，2014-1 ：385 ．
康熙二十一年（1682）壬戌，时纳兰性德二十八岁。八月，与郎谈出使梭龙。这一年十二月返京，《采桑子·九日》此行中约作。纳兰写此词时，正使至塞外，自然佳节思亲，倍感形单影只、孤独寂寞，遂填此以寄乡情。
参考资料：
1、张秉戍 ．纳兰词笺注 ：北京出版社 ，2005-5-1 ：294 ．
纳兰容若一向柔情细腻，这阙《采桑子》却写得十分简练壮阔，将边塞秋景和旅人的秋思完美地结合起来。仅用聊聊数十字写透了天涯羁客的悲苦，十分利落。上阙写秋光秋色，落笔壮阔，“六曲屏山和梦遥”点出边塞山势回环，路途漫长难行，遥应了“绝塞”一词，亦将眼前山色和梦联系起来，相思变得流水一样生动婉转，意境深广。下阙更翻王维诗意，道出了不为登高。只觉魂销这样仿佛雨打残荷般清凉警心的句子，轻描淡写地将王维诗意化解为词意，似有若无，如此恰到好处。结句亦如南雁远飞般空旷，余意不尽。大雁有自由飞回家乡，人却在这深秋绝塞路上渐行渐远。愁情沁体，心思深处，魂不堪重负，久久不消散。
“不为登高。只觉魂销“一句，词中有诗的意境。也非是用词这种格式流水潺潺地表达，换另一种都不会如此完美。“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草木凋“是杜牧诗中意境；“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。“是王维诗中景象。而今，这一切尽归容若。容若此词，看似平淡，其实抬手间已化尽前人血骨。
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。...
纳兰性德。纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
题李休宁藏斋。宋代。吴儆。璧玉世所珍，常以十袭藏。虎豹亦自爱，雾雨泽其章。璧玉镇玷缺，郊庙登琮璜。虎豹养成文。倏变风飞扬。李侯知爱子，纳於道德场。剧翳开云扃，挹洁抗同窗。万轴架牙签，千篇垂琳琅。灯火秋夜永，炉薰春昼长。黄卷对圣贤，北窗卧羲皇。欲不接耳目，心静发天光。性宋蹈宫庭，礼教严范防。城坚无畏敌，楫具川可航。兹焉寄游息，鹏路观翱翔。
投分宪万佥事三十韵。明代。龚敩。圣代敷文教，台官肃宪纲。吏尘清上国，化雨沐炎方。华衮曾亲补，龙泉肯钝铓。心肠坚铁石，闻望美圭璋。冰皎当空月，春随满路霜。羽仪专楚地，威望振饶阳。压水朱旗稳，浮波彩鹢长。自天垂德泽，连郡仰休光。持斧先求隽，埋轮竟劾梁。庙廊声誉蔼，寰宇姓名香。大本需培植，斯文藉主张。尊经传鲁史，论道对虞庠。唤友林莺切，推贤泮藻芳。明明修礼乐，济济重纲常。往昔来徵辟，愚蒙赖举扬。晓星随去棹，春雨湿行装。天意怜衰朽，人心乐退藏。不才淹岁月，多病愧冠裳。忝窃三年禄，宁窥数仞墙。仲由先入室，贾谊亦升堂。宦拙官宜冷，形劳鬓已苍。于时复何补，揆道更难忘。皂帽真慵裹，青衿匪自强。斯须成濩落，积久见荒唐。寡与朋簪少，恒饥稚色凉。致身难即鹿，处世若亡羊。客诧工齐瑟，人歌类楚狂。途穷遭白眼，时难厄黄杨。趋走非吾事，飘蓬岂异乡。铭心知赏激，拭目睹明良。
临淄同刘仲方作。宋代。张方平。回合空山万叠苍，磻溪投钓此开疆。儒家俎豆连洙泗，战图戈鋋接楚梁。四岳子孙终海屿，诸田意气尽尸乡。不惟仲父能轻重，形胜由来自霸强。
观物、观我八首 其六 老。近现代。陈肇兴。不信人生果是浮，茫茫今古一川流。繁华过眼都春梦，儿女催人到白头。药鼎丹炉供事业，桐鞋竹杖傲王侯。香山图画洛中宴，一样婆娑醉未休。
同许少玉 其三 少陵客亭。近现代。缪祐孙。桐阴留旭景，露气冷空山。雁叫愁云破，泉嘲怪石顽。生涯嗟丧乱，身世笑清閒。莫洒羁人泪，相看鬓未斑。
