醉扶归·频去教人讲

醉扶归·频去教人讲朗读

频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。

译文

频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。

注释

醉扶归:仙吕宫曲牌。句式:五五、七五、七五。

频:频繁、急迫、紧急。

忙:此处指内心忙乱、急迫不安。

海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方,故名。

不道得:意为不见得,不至于,不一定。闲魔障:此指相思病。

打到:俗语,碰到。头直上:即头上、直上、上面。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

吕止庵

吕止庵,别有吕止轩,疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋,自伤落拓不遇,间有兴亡之感,可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词\"如晴霞结绮\"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首,套数四套。...

吕止庵朗读
()

猜你喜欢

黑风卷地连三日,密雪穿帘又一回。

衰病不禁天色恶,笑谈谁共酒尊开?忍寒瘦马嘶空枥,觅食饥鸦啄废台。

()

夜永灯明岁又除,依然坐冷乏氍毹。

平生潦倒如中散,大半交游今左符。

()

春水平如簟一般,茶铛棋局委潺湲。好风吹去不须还。

二月新晴锄绿笋,半村微雨卖青山。垂杨低处隐禅关。

()

写月无芳桂,照日有花菱。不持光谢水,翻将影学冰。

()

黄花何处问东篱,小径秋深客到时。正喜幽香承露湛,不应繁蕊斗霜迟。

白衣绿酒聊先醉,落帽狂风祇自知。阅尽炎凉增感慨,强将芜语缀君辞。

()

出态炎凉反覆易,交情贵贱死生殊。

双眸炯炯碧天阔,霁月光风夜读书。

()