摘得新

摘得新朗读

摘得新,枝枝叶叶春。管弦兼美酒,最关人。平生都得几十度,展香茵。

酌一卮,须教玉笛吹。锦筵红蜡烛,莫来迟。繁红一夜经风雨,是空枝。

译文

摘得新花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。

如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。

斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。

人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。

注释

第一首词出自《全唐诗》。

管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。

茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。

第二首词出自《花间集》。

卮:酒器。

参考资料:

1、赵崇祚.《花间集:插画本》:万卷出版公司,2008年8月版:第59页

  这两首词写及时行乐,但也带着时代的阴影。深感良辰难再,须得及时行乐。及时行乐的后面深藏着隐痛。况周颐在《餐樱馆词话》中评价前一首词“语淡而沈痛欲绝”。汤显祖在《玉茗堂评花间集》中对于两诗词的评价分别是:敲醒世人蕉梦,急当着眼。“自是寻春去较迟”情痴之感,亦负心之痛也。摘得新也,自不落风雨之后。

皇甫松

皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。...

皇甫松朗读
()

猜你喜欢

坡公已往遗踪在,遥挹风流想玉标。堪笑为官多白望,可怜当国只青苗。

更无孤鹤飞明月,宁有潜蛟泣洞箫。摇落江潭浑似梦,荔阴深处听回潮。

()

十载匆匆疾若驰,一身泛泛渺何之。家如客燕频营垒,官似残蝉又过枝。

检点琴书余长物,流连花竹胜前时。闲云一出浑难驻,惆怅还山未有期。

()

昔年不肯卧茅庐,赢得飘萧两鬓疏。醉里莫知身似蝶,梦中不觉我为鱼。

故园屈指八千里,老母行年六十馀。何日挂冠辞富贵,少林佳处卜新居。

()

冷官宜静坐,借屋近荒村。

无酒可延客,未昏先闭门。

()

苍凉风雨催秋去,黯淡江山送客来。纵酒追为重九会,望乡莫上最高台。

十觞茗艼歌钟阕,千里萧条战鼓哀。南木溪头氛祲满,故园黄菊为谁开?

()

子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”《学而》

曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”《学而》

()