董行成

董行成朗读

唐怀州河内县董行成能策贼。有一人从河阳长店,盗行人驴一头并皮袋。天欲晓,至怀州。行成至街中,见之,叱曰:“个贼住!即下驴来!”遂承伏。人问何以知之。行成曰:“此驴行急而汗,非长行也;见人则引缰远过,怯也;以此知之。”捉送县,有顷,驴主寻踪至,皆如其言。

译文

唐朝怀州河内县,有个叫董行成的人,能一眼就分辨出对方是否贼匪。 有一名贼人在河阳长店偷得路人一头驴和皮袋,在天快破晓时赶到怀州境内,正巧碰到董行成迎面而来。董行成一见他就大声喝道:“你这贼子给我站住!立即从驴上下来!” 那人一听立即下驴认罪。 事后有人问董行成如何看出那人是贼,董行成说:“这头驴因长途急行而流汗,不是走了很长的路;而是这人见了路人也会引驴绕路,这一定是因他心虚;所以我判定他一定是贼。” 董行成将盗贼送到县衙,不一会儿,驴的主人寻着踪迹找来了,实际情况和董行成说的一模一样。

注释

策:辨认

至:到

遂:于是

人问何“以”知之:凭借

以此知“之”:代词,代这个小偷

猜你喜欢

雩娄陂水旧风烟,可喜斯民得繼传。

万顷稻粱追汉日,五门疏凿似齐年。

()

植桂不在多,种德如种树。

前人能种后人传,自有清阴满庭户。

()

莲实大如指,分甘念母慈。

共房头(左角右咠)(左角右咠),更深兄弟思。

()

山深云满洞,水曲竹当门。禾黍连高陇,松杉翳远村。

牛眠芳草软,鹿过小溪喧。为问林丘卧,何如世路奔。

()

三百馀年历数更,东南万里看升平。黄金台上麒麟阁,混一元勋是贾生。

()

远度山桥野兴迟,辋川何处问王维。繁花翠合迷深径,细柳青垂护短篱。

栖雀门前初近午,听莺林外亦多时。漫从笑语晴川上,一舸春风泛碧漪。

()