芙蓉亭

芙蓉亭朗读

新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。

清香晨风远,溽彩寒露浓。

潇洒出人世,低昂多异容。

尝闻色空喻,造物谁为工?

留连秋月晏,迢递来山钟。

译文

新亭俯倚红色的栏杆,四周开满了美丽的芙蓉。

晨风把清香吹送远处,湿润的彩花沾满露珠。

鲜花潇洒地开在人世,高低俯仰有无数的姿容。

我曾听过色、空的比喻,造物界到底是谁在巧夺天工?

留连这深秋的月光,断断续续传来山寺的晚钟。

注释

芙蓉:这里指木芙蓉。一种落叶灌木,茎高丈许,秋冬间开花,有红、白、黄等色。芙蓉亭:观赏芙蓉花的亭子。

俯朱槛:俯倚着红色的栏杆。

溽(rù褥):湿润。

色空:“色即是空”的省悟,出自《多心经》。佛教谓有形的万物为色,并认为万物为因缘所生,本非实有,故谓“色即是空”。

留连:意即留恋。秋月晏:秋天的时光已经不多了。晏:晚,晚秋之意。

迢递(tiáodì条弟):远处。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。...

柳宗元朗读
()

猜你喜欢

海国春风白马骄,长天南引使星遥。覃怀柳色迎旌转,济汶花光入佩摇。

万里江山观眺得,百年鱼笋梦思劳。知君此去承欢近,迟日高堂绚锦袍。

()

无言贾客乐,贾客多无墓。行舟触风浪,尽入鱼腹去。
农夫更苦辛,所以羡尔身。

()

海水知寒,斜阳欲暮。衔将秋色潇湘去。依依双影破云飞,天涯回首山无数。

浅草平沙,疏烟野渡。商量早觅栖迟处。一声嘹唳客魂惊,挑灯闲草登楼赋。

()

门横野水席凝尘,束緼谁能问乞邻。

除是千庐贵游客,中林时复访幽人。

()

新年人日至,殊觉客愁多。故国音书杳,南天物气和。

城春偏雨雪,江暝足风波。无限扁舟意,吾将咏棹歌。

()

城外林光照水清,城头击柝子乌鸣。危枝半折栖难稳,片叶孤飞梦屡惊。

风雪终宵羁客况,烟霞作伴故人情。寒砧敲碎三更月,黑影参差荇藻明。

()