少年治县

少年治县朗读

  子奇年十六,齐君使治阿。既而君悔之,遣使追。追者反,曰:“子奇必能治阿。\"齐君曰:“何以知之。”曰:“共载皆白首也。夫以老者之智,以少者决之,必能治阿矣!”子奇至阿,熔库兵以作耕器,出仓廪以济贫穷,阿县大治。魏闻童子治邑,库无兵,仓无粟,乃起兵击之。阿人父率子,兄率弟,以私兵战,遂败魏师。

译文

  子奇十六岁的时候,齐国的国君派(他)去治理阿县。不久,齐王反悔了,派人追赶。追赶的人回来说:“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问:“你怎么知道的呢?”回答说:“同车的人都是老人,凭借老人的智慧,由年轻人来作最终决定,一定能治理好阿县啊!”子奇到了阿县,把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具,打开粮仓来救济贫穷的人民,阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县,兵库里没有武器,粮仓里没有积粮,于是就起兵攻打(齐国)阿县。阿县的人父亲带儿子,哥哥带弟弟,以自己家的兵器战斗,于是打败了魏国军队。

注释

阿:地名,即今山西阿县。

治:治理。

反:通“返”,返回。

既而:后来,不久。

遣:派遣。

共载:同车。

白首:老年人。

智:智慧。

夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。

决之:决断政事,决断事情。

耕器:农具 ,器具。

仓:仓库。

廪:仓库中的粮食。

济:救济。

私兵:私人武器。

仓廪:储藏粮食的仓库。

使:派遣。

兵:兵器。

师:军队。

童子:小孩子,儿童。

使:派遣。

白首:老人。

猜你喜欢

帐殿筹兵拥俊髦,风尘三尺剑吹毛。鸾旂低绕金舆动,雉扇旁连玉简高。

折柳便堪当马箠,割鸡何足试牛刀。看君一扫欃枪尽,归握元戎虎豹韬。

()

不断长江,滚雪翻云,日夜东流。怪万里烟花,终沉伍剑,二分明月,先照隋钩。

郡县劳人,文章绝世,斗大如何困一州。偏豪迈,在词中拜将,醉里封侯。

()

殿俯榆关迎六纛,旌移兰省阅初禖。云间山色槯甍起,天外河流鼓角回。

骐骥中朝殊盛矣,貔貅乘塞亦雄哉!他时呼酒祁连上,潦倒清秋三百杯。

()

爱诵清凉白石词,秋泉明净或同之。又如冰镇新莲藕,寒脆甘香入口时。

()

兹山信岑寂,阴崖积苍翠。水石何必多,宛有千岩意。
孰知近人境,旦暮含佳气。池影摇轻风,林光澹新霁。
支颐藉芳草,自足忘世事。未得归去来,聊为宴居地。

()

有美人兮山之麓,倚嵚崟兮结茅屋。乍看烟岫转幽溪,时听风泉出空谷。

涧树垂垂饮野猿,岩花寂寂眠山鹿。艺药归来半夕阳,翠微当户静焚香。

()