武平产猿，猿毛若金丝，闪闪可观。猿子尤奇，性可驯，然不离母。母黠，人不可逮。猎人以毒附矢，伺母间射之。中母，母度不能生，洒乳于树，饮子。洒已，气绝。猎人向猿子鞭母，猿子即悲鸣而下，束手就擒。每夕必寝皮乃安，甚者辄抱皮跳跃而毙。嗟夫！猿子且知有母，不爱其身。况人也耶？世之不孝子孙，其于猿子下矣！
猿子。两汉。佚名。 武平产猿，猿毛若金丝，闪闪可观。猿子尤奇，性可驯，然不离母。母黠，人不可逮。猎人以毒附矢，伺母间射之。中母，母度不能生，洒乳于树，饮子。洒已，气绝。猎人向猿子鞭母，猿子即悲鸣而下，束手就擒。每夕必寝皮乃安，甚者辄抱皮跳跃而毙。嗟夫！猿子且知有母，不爱其身。况人也耶？世之不孝子孙，其于猿子下矣！
武平(今福建境内）这个地方有猿猴生存，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
若：好像
尤：更加
然：但是
黠:狡猾
以：用
矢：箭，这里指箭头
伺：观察，守候
间：不注意时
中：射中
度（duó）：猜度，猜想
饮：让...喝
已：完
绝：断
鞭：用鞭打
束：捆
擒：捉住
辄：总是，就
嗟（jiē）夫：唉
且：尚且
爱：吝啬
况：何况
馆宿有怀平甫。宋代。刘攽。铜壶上水掖门扃，岑寂回廊起独行。日下屋山三面赤，月临天井四方明。校经灯火初无禁，汗简文书不计程。坐忆故人清夜语，淡云飞去隔层城。
示徐生静三。清代。缪徵甲。珠光剑气总堪珍，剑匣珠胎贵养真。花欲芳菲先敛萼，月将圆满自无尘。读书岂仅科名计，阅世徐看意气驯。九十韶华驹过隙，少年休负艳阳春。
次韵韦深道独乐堂十绝 其七。宋代。周紫芝。闻君开华堂，图书富千古。应笑碧衣郎，试吏坐蓝缕。
郊行陪祀十首 其四。明代。夏良胜。独有乾坤意，墙头欲放花。先几催草木，候气蛰龙蛇。塞上翁难识，垆边酒易赊。更无人肯问，温饱是谁家。
为刘改之作五首 其三。宋代。徐似道。一生能著几两屐，万户何如千首诗。竹隐在傍须径造，醉乡有路莫他之。
题水仙册子十二首 柳梢青 其二 放。清代。谈印梅。苞坼琼英。叶披翠带，石濑沙汀。香比兰浓，容如菊淡，品似莲清。纤毫移得盈盈。早占断、东风画屏。竹秀梅苍，春寒日暖，雪小冰轻。
