雪里餐毡例姓苏,使君载酒为回车。天寒酒色转头无。
荐士已闻飞鹗(è)表,报恩应不用蛇珠。醉中还许揽桓须。
浣溪沙·雪里餐毡例姓苏。宋代。苏轼。雪里餐毡例姓苏,使君载酒为回车。天寒酒色转头无。荐士已闻飞鹗(è)表,报恩应不用蛇珠。醉中还许揽桓须。
译文
身居异地,艰难困苦,雪里餐毡按道理都是姓苏的人,可幸的是太守徐君猷驾着载满美酒的车马前来照顾我,大寒天里脸上的醉容转头之间就消散了,
酒宴上还听说朋友已把我向朝廷推荐,如此恩德我无以为报,可惜生活困顿,我作为主人却没有佳肴来招待挚友,在沉醉之中面带愧容。
注释
会黄州太守徐君猷携酒来访,苏轼就此事写下五首《浣溪沙》,称为黄州《浣溪沙五首》以别于徐州《浣溪沙五首》,此词为其三。
餐毡:后因以“餐毡”谓身居异地,茹苦含辛,而心向朝廷。
例姓苏:例,按规定的,照成规进行的。此处苏轼将自己与苏武作对比。
使君:此处指徐君猷。
回车:回转其车。
荐士:推荐有才德的人。
鹗表:推荐人才的表章。
蛇珠:蛇吐之珠。谓贱物。
揽桓须:晋谢安功名盛极时,遭到构陷,见疑于晋孝武帝 。
参考资料:
1、天下阅读网.浣溪沙·雪里餐毡例姓苏
此诗作于宋神宗元丰四年(1081年)十二月二日,徐君猷携带酒到临皋亭探望苏轼。苏轼即景就事,油然生情,遂作此词。
参考资料:
1、天下阅读网.浣溪沙·雪里餐毡例姓苏
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。...
苏轼。苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
江行书事。唐代。刘沧。远渚蒹葭覆绿苔,姑苏南望思裴徊。空江独树楚山背,暮雨一舟吴苑来。人度深秋风叶落,鸟飞残照水烟开。寒潮欲上泛萍藻,寄荐三闾情自哀。
朝中措 月华五色。清代。沈榛。溶溶万里碧天清。一镜玉轮明。五色瑞华萦绕,璨然片片云英。浮光烂漫,银蟾煜煜,雾吹霞横。露冷风轻堪爱,澄辉远映蓬瀛。
题兰史泛槎图 其八。清代。丘逢甲。潦倒高阳旧酒徒,莫颁新政下皇都。衣披一品寻常事,待写星槎第二图。
官田之集翁聘君失期陈伯寿赋诗率尔次韵。宋代。赵师秀。好水不厌阔,好风不厌凉。况有十顷荷,荷风媚波光。主人昔谓余,此境不可忘。举觞集群英,期以朝未央。清欢遣丝竹,善谑停优倡。快若鱼脱网,适比鸳在梁。搴芳衣履湿,饮渌肌骨香。操觚赋相联,妙续楚九章。苦吟堕饥蝉,巧咏发轻簧。常胜或倒戈,突出或擅场。或峙而遽蹴,或抑而载扬。所欠独巨翁,不使人意强。孱衲尔何为,竭飒立在傍。有间众稍默谈辩忽汪洋。夕风亦损荷,万事付叵量。
留都 其二。明代。黎民表。六㝢神猷焕,三垓睿览存。铸金成九鼎,剪叶建诸藩。玉历调元气,琼枝荫本根。叨逢中兴日,不改旧乾坤。