江间作·其一

江间作·其一朗读

白鸟没飞烟,微风逆上舡。

江从樊口转,山自武昌连。

日月悬终古,乾坤别逝川。

罗浮南斗外,黔府古河边。

译文

我驾着船逆风而上,白色的水鸟在烟霭中出没翱翔。

长江在樊口转向东去,青山连绵直到武昌。

日月上悬终古不变,一去不返的是过去的时光。

罗浮山远在南斗星之外,黔州府更不知在何方?

注释

舡(chuán):同“船”。

樊口:地名,在今湖北鄂城县西北,长江在此由南流转为东流。

武昌:地名,即今湖北鄂城县。

罗浮:山名,在今广东惠州市附近。苏轼于公元1094年(绍圣元年)被贬往惠州。

黔府:黔州(今四川彭水县),黄庭坚于公元1094年(绍圣元年)被贬往那里。

参考资料:

1、莫砺锋 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:623-625

2、昌恒 等.古今汉语实用词典.成都:四川人民出版社,1989

潘大临

潘大临(约公元1090年前后在世)宋代江西派诗人,湖北黄州(今属黄冈市)人,字邠老,一字君孚,潘鲠之子。生卒年均不详,约宋哲宗元佑中前后在世。与弟潘大观皆以诗名。善诗文,又工书,从苏轼、黄庭坚、张耒游,雅所推重。为人风度恬适,殊有尘外之韵。...

潘大临朗读
()

猜你喜欢

陇西阿㜷女中杰,母仪妇道俱超绝。和丸教子早登庸,五马专城凛冰雪。

作善由来天降祥,年华八帙身康彊。霞帔珠冠侈恩渥,芝兰玉树争辉光。

()

待月庭阶月正圆,中天云净出婵娟。金波泛露辉长夜,玉宇生凉到四筵。

七十主人方健饭,二三宾客尽忘年。高谈洛下应难数,会有安车自日边。

()

玉笙不受朱唇暖。离声凄咽胸填满。遗恨几千秋。恩留人不留。
他年京国酒。泫泪攀枯柳。莫唱短因缘。长安远似天。

()

男生必有室,有室在嗣亲。

家贫或出赘,出赘难为人。

()

骤作中年身,都无快心事。不知筋与骨,何处将衰至。

()

年来与世亦婴儿,众欲纷纷看朵颐。

简策只留遗事在,英雄空有大名垂。

()