满庭芳·天风海涛

满庭芳·天风海涛朗读

天风海涛,昔人曾此,酒圣诗豪。我到此闲登眺,日远天高。山接水茫茫渺渺,水连天隐隐迢迢。供吟笑。功名事了,不待老僧招。

译文

漫天风起,卷起海浪般的波涛,昔人曾在这里饮酒赋诗志壮情豪。我到这里悠闲地登临眺望,眼前是长空寥廓,日远天高。山接着水,苍茫浩渺,水连着天,遥远朦胧。这些山水胜景只能供我赋诗吟啸,功名利禄的事情已了,快去归隐,何待老僧来招。

注释

昔人曾此:昔人曾在这里。

酒圣:酒中的圣贤。此指刘伶之属,伶字伯伦,“竹林七贤”之一。性嗜酒,曾作《酒德颂》,对封建礼教采取蔑视的态度。诗豪:诗中的英豪。《唐书·刘禹锡传》:“(刘禹锡)素善诗,晚节尤精。与白居易酬复颇多,居易以诗名者,尝推为诗豪。”辛弃疾《念奴娇·双陆和陈和仁韵》:“少年横槊,酒圣诗豪余事。”

日远天高:双关语,既是写登临所见,又是写仕途难通。

茫茫渺渺:形容山水相连,辽阔无边的样子。

隐隐迢迢:形容水天相接,看不清晰、望不到边的样子。

参考资料:

1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第217-218页

姚燧

元文学家。字端甫,号牧庵,河南(今河南洛阳)人。原籍柳城。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。...

姚燧朗读
()

猜你喜欢

细简匀匀叠,长墙靡靡澜。风回千皱乱,花绕一拖寒。

洛水罗呈出,谢家练比看。两般俱死水,争解舞惊鸾。

()

欲识鳌山趣,先从境界论。佛来西域远,星拱北辰尊。

乐事生田野,欢声蔼禁垣。太平端有象,稽首荷君恩。

()

昔者曾看紫柞花,今焉梅谢柳生芽。

无穷甲子随车毂,有限光阴属鬓华。

()

昨访梅花岩,洒落观飞泉。因怀流水调,哀玉杂冰弦。

乐失求之水,在野有遗传。之子抱桐响,与泉相悠然。

()

南北风烟万里深,对君王舍有香林。春来夜夜江南梦,不及高斋听雨心。

()

征夫去时著纻葛,征夫未回天雨雪。夜呵刀尺制寒衣,儿小却倩人封题。

上有泪痕不教洗,征夫见时认针指。殷勤著向边城里,莫遣寒风吹腠理。

()