一眼看去有二三里远,轻雾笼罩着四五户人家。
亭台的楼阁有六七座,八九十枝的鲜花在绽放。
①去:指距离。
②烟村:被烟雾笼罩的村庄。
③亭台:泛指供人们游赏、休息的建筑物。
诗人在阳春三月去共城(今河南辉县)游玩时,看到了乡间野外的骀荡春光和迷人的乡村风物,为了表达诗人的闲适心绪和充分享受生活的积极人生态度,所以写下了这首诗。
参考资料:
1、黄遵洸.《英诗咀华:汉英对照》:浙江工商大学出版社,2014.01:第5页
“一去二三里,烟村四五家”两句是一种线状的视觉印象,“一去”做水平运动,”二三“虚指数量多,炊烟袅袅呈垂直状态,“亭台六七座,八九十枝花”两句变换为点状视觉印象:亭台座座,鲜花朵朵。
诗人在这首诗中的每句安排一个量词,即“里”、“家”、“座”、“枝”,新颖有变化,也在每句中安排两三个数字:“一”字打头,“二三”“四五”和“六七”嵌于句中,“八九十”又回归句首,把一到十表示数目的十个汉字按照自然数序同小路、烟、村、亭台、鲜花编织在一起,随着诗句和画面自然排列,只用了寥寥几笔就构成一幅自然朴实而又朦胧的山村风景画,自然地融于山村的意境之中。
邵雍(1011年—1077年),字尧夫,生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),邵雍16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。...
邵雍。邵雍(1011年—1077年),字尧夫,生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),邵雍16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。
阁道新移鹑尾斜,朔南寰宇仰重华。星弧日矢天王阵,风盖龙舟帝子槎。
辽海月明传汉箭,榆关秋老断胡笳。而今建女无颜色,夺尽燕支插柰花。
后秋兴八首辛丑二月初四日,夜宴述古堂,酒罢而作 其二。清代。钱谦益。阁道新移鹑尾斜,朔南寰宇仰重华。星弧日矢天王阵,风盖龙舟帝子槎。辽海月明传汉箭,榆关秋老断胡笳。而今建女无颜色,夺尽燕支插柰花。
十二月二十六日趋府。宋代。陈造。谁谓一舍远,不办三餐趋。亭午县市西,衙鼓府城隅。匹马惊鸟去,指槌冰在须。北风挟霜气,万象付摧枯。想当折琴弦,未怪裂人肤。驼裘被甲如,是日有若无。客首不暇回,顾容少踟躇。出处不能同,劳逸为之殊。庞翁马少游,似非隐者徒。乡居老躬耕,饱温得自娱。婆娑铜墨间,盍亦省头颅。蔉穮脱中熟,吾口良易餬。
钟公子以诗赠次答之。明代。徐渭。裘马行中简,如侬得岂多。迷天高酒直,特地挈壶过。处女柔声气,将军警鹳鹅。那能三日响,来敌百官歌。
木兰花慢 春柳。清代。袁绶。袅凉飔一剪,裁万缕、羃晴烟。渐媚眼舒青,修眉晕绿,丰姿翩翩。嫣然。乍眠未起,便餐它秀色也生怜。点缀园林入画,日斜扶出秋千。年年。肠断灞桥边。难系别离船。争叶密藏莺,丝长罥蝶,不似春前。缠绵。嫩黄褪尽,怕韶光还未肯留连。休说萍因絮果,玉关芳讯谁传。
折红英。宋代。程垓。桃花暖。杨花乱。可怜朱户春强半。长记忆。探芳日。笑凭郎肩,_红偎碧。惜惜惜。春宵短。离肠断。泪痕长向东风满。凭青翼。问消息。花谢春归,几时来得。忆忆忆。