积善云有报，夷叔在西山。
善恶苟不应，何事空立言！
九十行带索，饥寒况当年。
不赖固穷节，百世当谁传。
饮酒·其二。魏晋。陶渊明。积善云有报，夷叔在西山。善恶苟不应，何事空立言！九十行带索，饥寒况当年。不赖固穷节，百世当谁传。
据说积善有善报，夷叔饿死在西山。
善恶如果不报应，为何还要立空言！
荣公九十绳为带，饥寒更甚于壮年。
不靠固穷守高节，声名百世怎流传。
云有报：说是有报应。指善报。夷叔：伯夷、叔齐，商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后，兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后，二人耻食周粟，隐于首阳山，采薇（野菜）而食，最后饿死。
苟：如果。何事：为什么。立言：树立格言。
况：甚，更加。当年：指壮年。
固穷节：固守穷困的节操。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。...
陶渊明。陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
草堂陵藏主火浴牙齿数珠不坏坚固尤多因为说偈三首 其三。元代。行端。破屋孤峰顶，因思在去年。分香朝诵咒，联榻夜修禅。解脱华同绽，菩提果共圆。胡为先别去，令我独悽然。
游峡山寺 其二。元代。胡奎。枇杷著花当仲冬，紫薇郎在紫薇峰。一尊明月南湖棹，两峡清霜六寺钟。茶具入林还傍竹，经台坐石更看松。此时何限登临兴，满抱风流属贺公。
闻蔡州破。金朝。李俊民。不周力摧天柱折，阴山怨彻青冢骨。方将一掷赌乾坤，谁谓四面无日月。石马汗滴昭陵血，铜人泪泣秋风客。君不见周家美化八百年，遗恨黍离诗一篇。
寄中江秦妹丈。清代。戴亨。蜀道虽云险，中江政不繁。民因招募聚，官赖抚循恩。云栈悬丹嶂，松涛撼夜猿。专心思报最，乡泪莫潺湲。
北固山。宋代。翟汝文。山形郁长虬，掉尾趋平川。回峰耸赑屃，广殿凌云巅。登临望八极，天盖垂空元。鸿濛一气乱，鬼物半涂颠。天风河汉响，户牖斗柄悬。黄图昔散漫，赤伏竟沮迁。凄凉霸气歇，徙倚平台骞。山川宛如昔，独为骚人妍。江声战九地，幽愤为谁湔。晴雷殷列缺，电火搜蜿蜒。矞皇故代物，猛炽随飞烟。僧繇六花佛，生面行差肩。铢衣类帝网，肉髻浮青莲。巍峨开元帝，玉座犹高悬。奋迅陆子画，青■戏芝田。萧梁遗巨镬，仿佛像奸镌。赞皇艺两柏，郁屈蛟龙缠。空焚荡灰劫，涕视悲人天。铿铿斧斤初，千柱欻修椽。苍头封草树，佳气封云泉。孤标危塔涌，迥佛层阴坚。溟翻塔影倒，天转磨蚁旋。咨嗟一弹指，悲悟三生缘。有生甚脆弱，膏火消烦煎。喟彼昔夸夺，修罗搆戈鋋。吾将声洪钟，须弥叫金仙。
