楚汉两城

楚汉两城朗读

楚汉英雄今寂寞,两城相倚旧封疆。

荒台落日酣红叶,古墓秋风老白杨。

岂是有为增感慨?便令无事亦凄凉。

徘徊望尽东南地,芦苇萧萧野水黄。

译文

战败的楚王、战胜的汉王都被雨吹风打去,寂寞无声,只留下两座空城相互倚靠。

荒台破败,落日映照,使叶子红色更加浓重、枯深;古墓荒凉,秋风萧瑟,使白杨更加苍老、无力。

难道只是那些志在建功立业的有为者徒生感慨,就是那些无意功名的无事者也会生出岁月无情、功名成土的感慨和凄凉。

我犹豫徘徊,心潮起伏,不禁升起了对远在东南故乡的思念,却只看到了萧萧的芦苇和黄浊的河水。

注释

楚汉两城:项羽和刘邦历久对峙之地,现今河南荥泽县西南的广武山。东广武城为楚王所筑,西广武城为楚王所筑。

王冕:元末诗人、画家,浙江绍兴人,终生未仕。本诗作于诗人北上游历途中。

王冕

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。...

王冕朗读
()

猜你喜欢

洛渠西北暮烟来,碧瓦朱轩压水开。

岸曲便容刳木艇,阶唇仍作钓鱼台。

()

风动松门野殿荒,老僧相见谩焚香。身随断梗栖卑邑,迹比閒云到上方。

叶落空林行处满,心超诸品坐来忘。清泠久别烟霞侣,想是青苔长石床。

()

结宇长依朱秀峰,霏霏珠翠滴玲珑。烟霞不捲新朝露,岁月常悬旧日容。

封作狼山一块石,标成铜柱万年功。撑持半壁君同我,肯逐恒河浪寄踪。

()

侬。淡扫花枝待好风。瑶台种,不作可怜红。

()

杜鹃嘉树状非常,久向缁林压众芳。春去尚疑啼蜀魄,客来还错认丁香。

高人好事栽莲社,野叟移根植草堂。习气未除端自笑,赏花衔惠意难忘。

()

坂经九折敢驰驱,险阻亲尝我马瘏。未靖烽烟多战垒,谁谙韬略论阴符。

驭夫诡谲刀藏腹,石径嵚崎剑割途。欲遣间愁沽浊酒,三蕉小饮学髯苏。

()