千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
别董大二首·其一。唐代。高适。千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?
董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家,在其兄弟中排名第一,故称“董大”。
黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。白日曛(xūn):太阳黯淡无光。曛,即曛黄,指夕阳西沉时的昏黄景色。
谁人:哪个人。君:你,这里指董大。
这两首送别诗当作于唐玄宗天宝六年(747年),送别的对象是著名的琴师董庭兰。当年春天,吏部尚书房琯被贬出朝,门客董庭兰也离开长安。当年冬天,高适与董庭兰会于睢阳(故址在今河南省商丘县南),写了《别董大二首》。
参考资料:
1、徐中玉 金启华.中国古代文学作品选(一).上海:华东师范大学出版社,1999:500-501
这两句以其内心之真,写别离心绪,故能深挚;以胸襟之阔,叙眼前景色,故能悲壮。落日黄云,大野苍茫,唯北方冬日有此景象。此情此景,若稍加雕琢,即不免斫伤气势。高适于此自是作手。日暮黄昏,且又大雪纷飞,于北风狂吹中,唯见遥空断雁,出没寒云,使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此,几使人无泪可下,亦唯如此,故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积,虽不涉人事,已使人如置身风雪之中,似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力,则不能见下文转折之妙,也不能见下文言辞之婉转,用心之良苦,友情之深挚,别意之凄酸。
这两句是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮,多么有力,于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音,说话才朴质而豪爽;又因其沦落,才以希望为慰藉。
高适。高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
过风后故里。清代。张鹏翮。风后于今尚有村,行人系马踏云根。鸣条峭拔中天近,首相神功万世尊。碧涧风生松有韵,苍岩雨过藓添痕。更看双树千年柏,长共青青古庙存。
宿新丰坊,咏瓶中牡丹,因怀故园二首。宋代。杨万里。天下花王绝世无,侬家移得洛徽苏。花头每朵一千叶,亲手前春五百株。雪白猩红相映带,娇黄酽紫更敷腴。卿魂开眼归将去,飞过长江彭蠡湖。
矩洲杂咏五十首 其八。明代。黄衷。老大生涯任拙谋,家儿叫噪为观优。梁尘飞尽空肠断,总有西山月映楼。
送黑翠峰参戎赴留都不觉发江湖廊庙之悃。明代。湛若水。黑公自名将,倾盖禺山坡。谈兵樽俎间,只手提天戈。适当喉舌地,国脉在运河。锁钥固荣卫,腹心赖调和。文武有吉甫,庙算帝心嘉。忠信挞秦楚,一心不在多。倭奴偏水战,出没淩苍波。短兵慎相接,长技我爪哇。丈人出奇计,攻守万无差。吾有进取策,并用夫如何。请调三土州,家兵强莫过。亲裹土粮来,无费我公家。功成酬以爵,否则削有加。乌艚绝港口,众兵如刈麻。二策须兼举,相与灭么么。钟鼓闻天地,晏眠嬉且歌。
送郭希所符丞之金陵二首 其二。明代。董其昌。偶召将无忆股肱,忽看飞盖又金陵。渺然人物行犹及,题过江山兴复乘。交臂不堪燕市失,离心祗对玉壶澄。即今京国风尘里,若个清标似玺丞。
朔吹喧重幕。谁记是、桂岭宜人偏独。才过烧灯节,乍冷云、凝碧乱筛银竹。
打窗急霰,侵阶急点,断续声寒碎玉。何处、围炉好,恰相对纸帐,梅花官阁。
击梧桐 上元后风雨连朝,春寒特甚。清代。叶绍本。朔吹喧重幕。谁记是、桂岭宜人偏独。才过烧灯节,乍冷云、凝碧乱筛银竹。打窗急霰,侵阶急点,断续声寒碎玉。何处、围炉好,恰相对纸帐,梅花官阁。回忆年时,天街踏雪。茸帽紫裘曾著。一自来南国,探花信、正喜小桃红簇。忽地东皇爱惜,香梢浑勒住,缃葩锦萼。待新晴、壸山扶屐,同醉醽醁。