读山海经十三首·其三

读山海经十三首·其三朗读

迢迢槐江岭,是为玄圃丘。

西南望昆墟,光气难与俦。

亭亭明玕照,洛洛清瑶流。

恨不及周穆,托乘一来游。

译文

遥遥高耸槐江岭,那是玄圃最高冈。

远望西南昆仑山,珠光宝气世无双。

高高珠树光明照,谣水涓涓流细淌。

可恨不及周穆世,搭车也去一游赏。

注释

迢递(tiáodì):高而远的样子。槐江岭:即槐江之山。

玄圃:即平圃,亦作“县(悬)圃。”

昆墟:即昆仑山。光气:珠光宝气。

俦:比并。

亭亭:高高耸立的样子。玕(gān):琅玕树,即珠树。

落落:同“洛洛”,水流动的样子。瑶:同“滛”。

周穆:周穆王。

托乘:犹今言“搭车”。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:238-255

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。...

陶渊明朗读
()

猜你喜欢

醉里笋舆宜,閒携一卷诗。微吟因兴寄,会意祇心知。

谷雾连衣润,天风带叶吹。卷穷还自笑,那复记谁为。

()

柳下分攜须影苍,好风吹梦过都梁。

诸蛮帖化花阴静,一骑飞尘荐墨香。

()

冥冥近岭翠,浏浏长廊风。他年竹林社,记取山王同。

()

荣禄常思泽九宗,山摧梁坏并成空。

百年遗恨谁昭洗,他日诸郎有父风。

()

江南寒薄春尝早,花卉入春先自老。

嗟予衰病不及时,出见池园半青草。

()

新诗诵得客听欢,体弱尊前学拜难。眉目清妍宛如画,佳名只合叫端端。

()