风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
诗经·国风·郑风。两汉。佚名。风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。
风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。
风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
喈（jiē 皆）喈：鸡鸣声。
云：语助词。胡：何。夷：平，指心中平静。
胶胶：或作“嘐嘐”，鸡鸣声。
瘳（chōu 抽）：病愈，此指愁思萦怀的心病消除。
晦：黑夜。
关于这首诗的背景，古代学者多主张“思君子”说，而现代学者多主张“夫妻重逢”说或“喜见情人”说，认为此诗是一位女子等待丈夫或情人而作的。
参考资料：
1、王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：177-178
挽林新恩君用。宋代。刘克庄。汗血早曾空北野，苍颜晚始对南廊。风云志懒功名左，月旦评佳意味长。玉镜相从归吉兆，锦衣不待拜高堂。吾铭未必堪传远，留与贤郎自表冈。
朝阅周襄暮宋襄，悠悠王伯费论量。浮生俛仰成千古，世路东西又十霜。
目击素丝翻色相，心随红腐劝脾囊。塞云不隔征鸿路，情绪无端绕故乡。
次大同房寿卿教授与路幕宾董德基河东宪幕富子翚等酬和诗韵。元代。曹伯启。朝阅周襄暮宋襄，悠悠王伯费论量。浮生俛仰成千古，世路东西又十霜。目击素丝翻色相，心随红腐劝脾囊。塞云不隔征鸿路，情绪无端绕故乡。
北院袤以深，积苔试孤步。九龙拱揖客，风过振韶頀。
唐刹辽始坛，偻指祇旦暮。经幢与塔石，可以證此树。
六月望后匏庵芝南珍午贻书幼点嘿园约为戒坛潭柘之游予先一日至三宿而归 其二。清代。陈宝琛。北院袤以深，积苔试孤步。九龙拱揖客，风过振韶頀。唐刹辽始坛，偻指祇旦暮。经幢与塔石，可以證此树。浑河日夜淘，滚滚送沙数。爪香搔带沥，衣绿坐含雾。难得半日閒，无人自来去。
和题易村。宋代。赵希逢。路入萦纡半里村，忆达清兴起山阴。对床喜有人如玉，寄远何劳书抵金。万壑凉风生骑气，一天离恨更蛩吟。丈夫对景休儿女，慷慨相期一片心。
羊城八景 其五 大通烟雨。明代。区大相。江上日烟雨，禅林渺何许。磬声时一闻，不见僧行处。
