养育毛羽，形容生光，既得行云，上游曲房。
虽得委禽，心有徊惶，我独伊何，来往变常。
翩翩之燕，远集西羌，高山峨峨，河水泱泱。
父兮母兮，进阻且长，呜呼哀哉！忧心恻伤。
怨词。两汉。王昭君。秋木萋萋，其叶萎黄，有鸟处山，集于苞桑。养育毛羽，形容生光，既得行云，上游曲房。离宫绝旷，身体摧藏，志念没沉，不得颉颃。虽得委禽，心有徊惶，我独伊何，来往变常。翩翩之燕，远集西羌，高山峨峨，河水泱泱。父兮母兮，进阻且长，呜呼哀哉！忧心恻伤。
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
苞桑：丛生的桑树。
形容：形体和容貌。
曲房：皇宫内室。
颉颃（音xiéháng协杭）：鸟儿上飞为颉，下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
委：堆。
来往：此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
西羌：居住在西部的羌族。
泱泱：水深广貌。
王昭君。王昭君，名嫱，字昭君，中国古代四大美女之一的落雁，晋朝时为避司马昭讳，又称“明妃”，汉元帝时期宫女，汉族，西汉南郡秭归（今湖北省兴山县）人。匈奴呼韩邪单于阏氏。昭君出塞的故事千古流传。
飨余庵竹石 其六。明代。郑文康。嶰谷有佳种，荆山多异姿。路远人力难，造进不可迟。一朝幸入手，夕死复何辞。
分题得秦淮寿龙致仁。明代。顾璘。秦人凿淮古城碛，秦时流水今如昔。地下黄金空自深，天门紫气逾辉赫。六代烟华涨锦云，龙江鹭渚澄青碧。形胜今开天子都，风流更隐幽人宅。幽人抱艺入承明，能使四海传高名。翻然解组归淮水，笑弄渔舟自濯缨。闻道舍傍葛仙井，的烁丹砂彻夜明。与君共泥紫金鼎，手把霓旌游太清。
春郊候同游不至。明代。郑鹏。羁思寂无聊，寻春过野桥。草新儿马逸，柳稚乳莺娇。俗事终难遣，良朋亦费招。胸中多磊磈，谩诧酒能浇。
题友筠卷。明代。邱云霄。避俗真成癖，交情独此君。开尊香滴露，倚榻翠留云。晚节风霜外，閒心日月分。捲帘疏影落，长为扫尘氛。
寓怀十二首 其七。明代。胡应麟。弱龄负奇尚，雅志诵坟史。访岳怀尚生，浮湘慕迁史。杖策游中原，邂逅二三子。裘马何翩翩，招要共生死。经过渐离辈，感激昭王士。黄金空崔嵬，所愿非尺组。长揖辞诸侯，归耕汶阳涘。
赠何符山人二首 其一。宋代。陈造。小诗落纸粲春葩，传遍侯家与主家。未怪东来将只影，十年囊笔饭京华。
