福fú建jiàn长zhǎng乐lè柯kē生shēng乔qiáo可kě尚shàng迁qiān博bó学xué士shì也yě斋zhāi戒jiè三sān日rì尽jǐn弃qì其qí学xué而ér请qǐng学xué焉yān喜xǐ而ér与yǔ之zhī诗shī二èr首shǒu其qí一yī--湛zhàn若ruò水shuǐ
问wèn道dào三sān千qiān程chéng，，斋zhāi戒jiè三sān阅yuè日rì。。斋zhāi斋zhāi致zhì太tài虚xū，，白bái日rì生shēng尔ěr室shì。。
福建长乐柯生乔可尚迁博学士也斋戒三日尽弃其学而请学焉喜而与之诗二首 其一。明代。湛若水。问道三千程，斋戒三阅日。斋斋致太虚，白日生尔室。
