入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿檀注助容光。
相见无言还有恨，几回判却又思量，月窗香径梦悠飏。
浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆。五代。李珣。入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿檀注助容光。相见无言还有恨，几回判却又思量，月窗香径梦悠飏。
译文
时节刚刚入夏，合时的装束应该的穿上淡薄的衣裳，越地丝绸做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黄，翠色钗钿和红色胭脂更加增添了美艳的容光。
回想相见的时候不知道说什么，心里却还有一些离别的不爽；几次想说分手，最后总是没有开腔。明月满窗，花径幽幽，思念悠长恰似做梦一样。
澹薄：即淡薄。澹，一作“淡”。
郁金：草名，可制黄色染料，多年生草本，高二三尺，与百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》：“卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”
翠钿句：意思是翠色钗钿，红色胭脂，更加增添了她美艳的容光。檀注：涂口红。李后主（李煜）《一斛珠》词：“晓妆初过，沉檀轻注些儿个。”
判却：抛弃。意思是赌气要与之断绝。判，一作“拚”。
梦悠飏：梦境迷离，有飘飘然之感。
参考资料：
1、作品韵译及赏析部分内容由朝阳山人编写提供
这首词写女子对恋人怀念的心情。虽然作者的先世是波斯人，但此词看不到丝毫的异国情调，全词体现的都是秾艳香软的“花间”情调。
此词上片写初夏时分女主人公淡薄的妆束和美丽的容颜，重点描绘的是女子的衣着和首饰。“罗衣”“翠钿”这些都是花间词人常用的意象。下片刻画了女主人公的矛盾心理状态。她回想，与情人相见了，原来准备许多要说的话又无从说起，而内心里还有一些离别的怨恨；几次想与情人断绝关系，但情丝总把他们缠在一起。最后情景合写，表现了她月夜窗下思念情人的迷离之状。
李珣（855？-930？），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）...
李珣。李珣（855？-930？），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）
赠华阴李明府。唐代。曹松。佩墨县兼清，约关西近城。三峰岂不重，厚地戴犹轻。雪筱欹难直，风泉喷易横。须知高枕外，长是劝民耕。
楚州韦中丞箜篌。唐代。张祜。千重钩锁撼金铃，万颗真珠泻玉瓶。恰值满堂人欲醉，甲光才触一时醒。
东都父老望幸。唐代。薛存诚。銮舆秦地久，羽卫洛阳空。彼土虽凭固，兹川乃得中。龙颜觐白日，鹤发仰清风。望幸诚逾邈，怀来意不穷。昔因封泰岳，今伫蹑维嵩。天地心无异，神祇理亦同。翠华翔渭北，玉检候关东。众愿其难阻，明君早勒功。
和沈地官时晹游城西朝天宫韵。明代。李东阳。岁晏冰雪至，闭门戒深冬。穷阴结赑屃，寒气开鸿濛。岂徒罢游谒，客至出亦慵。床头抱膝卧，布被围熏笼。沈侯心神霁，颜色如春融。十日不一见，何以写我悰。朅来城西游，杖舄谁与同。仙踪蹑楼观，帝乐闻笙镛。巍巍三珠林，中有万岁峰。俯听尘世喧，众窍号秋蛩。仰睇逐馀景，流歌溯长风。邈哉虚无教，古昔圣所攻。君怀度支计，惜此绘画功。畴哉百川障，顿使狂澜东。皇明统六合，声教通蛮戎。两京郁相望，城阙何葱葱。龙盘万岭合，虎踞千山重。我昔往观之，汤池带金墉。君时在南署，邀我回青骢。周旂绚日月，汉掌开芙蓉。层台与列署，照耀当虚空。逢僧问兜率，访道疑方蓬。壮怀益磊磈，陋目开昏蒙。至今肠肾间，尚觉百汇充。适遭明良运，感激惟寸忠。尧门辟贤俊，舜法除奸凶。孰云闾阎幽，上与廊庙通。君王垂衣坐，百职分卑崇。峨冠谬通籍，立在明光宫。愿为千尺萝，附君百丈松。君今已彊仕，我亦非儿童。及时不努力，倏忽成老翁。閒官远书簿，夙夜不在公。校雠费年月，官长多涵容。美酝亦可恋，大庖幸相供。文章本非职，篆刻徒为工。班超晚投笔，犹得班罴熊。吾怜功名遂，非慕万户封。不然赴林壑，此兴颇亦浓。买田种桑稻，躬耕课奴僮。缅思太行愿，敛退真吾宗。知君负经济，我力非寅恭。论功愧不逮，内省面发红。误将铅刀钝，欲比镆铘锋。狂言试倾倒，拍塞已满胸。君方贾馀勇，逸气凌崆峒。纷然万丘垤，尽在尘埃中。勋名唾双手，禄食轻千钟。平生四方志，慷慨随桑弓。游观匪独乐，乐事岂易逢。歌以报君意，我怀安可穷。
